Thread: What Does This Mean in English???

Hi All,

The other day, I happened to peruse my ME music collection and I listened to a rather nice song titled, "Ya Bo Takea Shepika". I would like to use this song for an upcoming performance and I just want to make sure that I have some sort of idea of what the singer is talking about. Unfortunately, I am unable to write down or even understand what's being said in the song (I have no skills with the arabic language), I was hoping someone in Bhuzzland would be kind enough to give me an idea of what the singer could be talking about just from translating the title itself.

Thanks! Any input would be greatly appreciated!!!

I think I have this song titled "El Taaia el Shebeha" - here's a link to a clip of Naima Akef - is this the song you're speaking of?

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=ACrSs0C1mTo&feature=PlayList&p=90D38EDB2F4 23931&index=16]YouTube - Belly Dance by Naema Akef in film Ahebak Ya Hassan[/ame]

I'd also like to know where you got your version - I'll upload my version to see if it's the same one, as I'd love to get another version myself.

Thread cross-reference link:

http://www.bhuz.com/forum/music-trad...tml#post628516

Your Questions ain't Clear
"Ya Bo Takea Shepika" ?
would please put the song Here,
i would like to help You For the translation

if you give me the all lyrics i will give u the all translation immediately

(: