Hi all. I am trying to figure out if the song "Alla Einee" from Wash Ya Wash Vol. 3 is the same song as the Oum Kalthoum song "Ala Ayni Elhagr". I was able to find one version of the Oum K song online but it is short and very slow, so it is hard for me to tell if they are different parts of the same song or not.
Does anyone know if they are the same? If so, can you give me a general idea of the meaning or a translation? All I was able to find is that the Oum K title means "I'm forced to separate".
I'd like to dance to Alla Einee, but I always like to do my homework first and after hours of searching online, I wasn't able to come up with much, so I thought I would try to tap the wealth of knowledge on this board.

Thanks in advance!

amanda