Runa's Belly Dance Explorations

Hi Runa.... I do translations from Arabic to English.... send me a message if you'd be interested. - Luna :)

Thanks for the offer Luna! :-)

I am a silly goose. The owner of my studio is Egyptian. She was there tonight, and because the instructor was giving a private lesson to someone who wanted some practice with the choreography and the song was playing conveniently, I asked her what the song was about. She explained that the singer was describing how much she loved her home-country - Egypt - which makes sense - as there is a lot of repetition of the word "Balady" or "Beledy" in it.

I didn't need to know what every word in the song meant, I just wanted a general idea of whether it was a happy or sad song and very generally what it was about.