Sonya of Chicago has visible tattoos and it works for her
http://www.bubbygram.com/bellydancers/sonyachicago.jpg
I have heard that some Arabs find tattoos offensive but it's probably one of those things that depends on the individual and how conservative they are, you know?