I've got an article on my web site called Avoiding Injury from Belly Dance. Here's the link:
http://www.shira.net/avoid-injury.htm
It's not as comprehensive as the kind of book you're talking about, but it warns of certain risks and how to avoid them.