I listed out all the music editing programs I know about on this page, along with pricing:
LARaqs Resources
I use the Digital Audio Editor, which is pretty much exactly the same as Sound Forge but it only lets you have one file open at a time (so there is a lot of copying and pasting invloved when burning sets...I would have paid the extra $25 for Sound Forge had I realized this at the time...)