To my understanding dance scene in Thailand is not very vivid (Malaysia and Singapore have much more enthusiastic dance scene) but naturally you can find some dancing at least in Bangkok.
This is the only dance studio I know in Bangkok:
http://www.rumpuree.com/