If you feel like you need a more full skirt for the red costume there is another option. Have you considered putting chiffon inserts in it like this?
It isn't hard to do and wont effect the bead work or the rest of the design.
Sewing a bra inside a bra seems reasonable to me. If the sides gap you can also sew elastic on the inside of the bra to make it more snug.