Thread: Translation help, please
-
01-10-2009 05:28 PM #1Advanced BHUZzer



- Join Date
- Feb 2008
- Posts
- 1,939
Translation help, please
Bonjour! Would anyone be kind enough to let me know what AnneMarie is asking me?
"Bonjour!!
J'ignore si tu parles également français car je ne suis pas très doué en anglais. Je voulais ou vous rester exactement au canada car je demeure là-bas et je pourrait aller l'essayer car il m'intéresse beaucoup
Merci à l'avance"
From this thread:http://www.bhuz.com/forum/bellydance...ape-375-a.html
Merci!
01-10-2009 05:52 PM #2Master BHUZzer





- Join Date
- Jan 2009
- Location
- Portugal
- Posts
- 3,809
Re: Translation help, please
After saying "good morning" she says she doesn't know if you also speak french because her english is not so good. She wants to know where exactly you are in Canada, because she might try on the costume in person, because she's very interested.
01-10-2009 05:55 PM #3Advanced BHUZzer



- Join Date
- Feb 2008
- Posts
- 1,939
Re: Translation help, please
thank you so very much xo
01-10-2009 06:02 PM #4Master BHUZzer





- Join Date
- Jan 2009
- Location
- Portugal
- Posts
- 3,809
Re: Translation help, please
You're welcome, Anya!
I've already been to Canada twice. I loved it!
Similar Threads
-
music translation services
By aasiyah in forum Music Traditions & StylesReplies: 33Last Post: 04-10-2009, 03:41 PM -
Translation of El Enab? - not Saad
By haleemachandani in forum Music Traditions & StylesReplies: 8Last Post: 10-13-2008, 05:48 PM -
Translation for Hata Inta Kaman?
By kat in forum Music Traditions & StylesReplies: 0Last Post: 07-14-2008, 09:37 AM -
Ya Hanady lyrics translation?
By Lauren_ in forum Music Traditions & StylesReplies: 3Last Post: 06-09-2008, 01:52 PM -
Bekledim de Gelmedin- translation
By sabrinabellydancer in forum Music Traditions & StylesReplies: 2Last Post: 10-03-2007, 03:29 PM
Belly Dance Central brings you Bellydance, bellydancing, belly dance costumes, belly dance events, belly dance forum, bellydancing events, bellydance travel, belly dance stars, belllydance swap meet, belly dance accessories, bellydance attire, belly dance workshops, bellydancing events, bellydancing workshops, belly dance seminars, bellydancing seminars, and bellydancing


LinkBack URL
About LinkBacks


Reply With Quote






Bookmarks