Thread: Translation help, please

Bonjour! Would anyone be kind enough to let me know what AnneMarie is asking me?

"Bonjour!!
J'ignore si tu parles également français car je ne suis pas très doué en anglais. Je voulais ou vous rester exactement au canada car je demeure là-bas et je pourrait aller l'essayer car il m'intéresse beaucoup

Merci à l'avance"

From this thread:http://www.bhuz.com/forum/bellydance...ape-375-a.html

Merci!

After saying "good morning" she says she doesn't know if you also speak french because her english is not so good. She wants to know where exactly you are in Canada, because she might try on the costume in person, because she's very interested.

thank you so very much xo

You're welcome, Anya!
I've already been to Canada twice. I loved it!

Originally Posted by anyadance

Bonjour! Would anyone be kind enough to let me know what AnneMarie is asking me?

"Bonjour!!
J'ignore si tu parles également français car je ne suis pas très doué en anglais. Je voulais ou vous rester exactement au canada car je demeure là-bas et je pourrait aller l'essayer car il m'intéresse beaucoup

Merci à l'avance"

From this thread:http://www.bhuz.com/forum/bellydance...ape-375-a.html

Merci!

Google translator does pretty good job from French to English ;-) Here is the translation by google:

"I do not know if you speak French also because I'm not very good at English. I wanted to or stay in Canada just because I live there and I could go try it because I am very interested"

Hope will help in the future ;-)