+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

  1. 07-18-2008 08:44 AM #1
    Razia
    Razia is offline
    Established BHUZzer Razia's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Posts
    779

    Lyrics to ''Tabeli Ya Susu?''

    Just curious if anyone happened to know a translation of the singing portion of ''Tabeli Ya Susu'' from the Susu and the Cairo Cats CD.......I love that song and have always wondered what she was singing about (besides Susu, obviously!). Thanks!!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-18-2008 10:06 AM #2
    bintbeled
    bintbeled is online now
    Ultimate BHUZzer bintbeled's Avatar
    Join Date
    May 2001
    Posts
    5,126

    Re: Lyrics to ''Tabeli Ya Susu?''

    I love this song -- and Susu's drumming. The title means "Play the drum, Susu" but right now I can't remember what the rest of the words are.

    Tabeli ya Susu
    Susu Tabeli

    ___ hilwa ___

    That's all I remember. Not much help. Maybe I'll have time to listen to it if no one else responds.

    Latifa
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-18-2008 12:07 PM #3
    Razia
    Razia is offline
    Established BHUZzer Razia's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Posts
    779

    Re: Lyrics to ''Tabeli Ya Susu?''

    even that helps immensely--thank you!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-23-2008 05:39 PM #4
    elisagamal
    elisagamal is offline
    Advanced BHUZzer elisagamal's Avatar
    Join Date
    Jun 2000
    Posts
    1,801

    Re: Lyrics to ''Tabeli Ya Susu?''

    I'm sure the lyrics were on the liner notes of the *cough* cassette I have of that song... if I still have it kicking around somewhere I'll post it for you. :)
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 07-23-2008 05:56 PM #5
    tamrahennatx
    Guest tamrahennatx's Avatar

    Re: Lyrics to ''Tabeli Ya Susu?''

    Quote Originally Posted by bintbeled View Post
    I love this song -- and Susu's drumming. The title means "Play the drum, Susu" but right now I can't remember what the rest of the words are.

    Tabeli ya Susu
    Susu Tabeli

    ___ hilwa ___

    That's all I remember. Not much help. Maybe I'll have time to listen to it if no one else responds.

    Latifa
    Yalla tabla hilwa...the rest of that line is unintelligible to me...
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 07-24-2008 10:32 AM #6
    bintbeled
    bintbeled is online now
    Ultimate BHUZzer bintbeled's Avatar
    Join Date
    May 2001
    Posts
    5,126

    Re: Lyrics to ''Tabeli Ya Susu?''

    Didn't get a chance to check before my trip to NYC, but will listen again when I come home.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Looking for Ipeksi lyrics
    By Anahit_Karyan in forum Music Traditions & Styles
    Replies: 1
    Last Post: 01-06-2011, 12:27 AM
  2. Need lyrics translation for Ya Ghali by Guitara
    By Vahana in forum Music Traditions & Styles
    Replies: 0
    Last Post: 03-10-2008, 12:20 AM
  3. ISO Lyrics for Sou-bena Yasta ala Corniche - Alexandrian Folklore
    By shems in forum Music Traditions & Styles
    Replies: 8
    Last Post: 02-07-2008, 06:06 PM
  4. Ba'ed Annak lyrics?
    By ssipes in forum Music Traditions & Styles
    Replies: 8
    Last Post: 10-16-2007, 10:07 AM
  5. arabic lyrics (transcribed)
    By setanta in forum Belly Dance Traditions & Styles
    Replies: 5
    Last Post: 06-04-2007, 03:22 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Forum Rules

Belly Dance Central brings you Bellydance, bellydancing, belly dance costumes, belly dance events, belly dance forum, bellydancing events, bellydance travel, belly dance stars, belllydance swap meet, belly dance accessories, bellydance attire, belly dance workshops, bellydancing events, bellydancing workshops, belly dance seminars, bellydancing seminars, and bellydancing


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50