Thread: Song Translation allahalek ya sidi?

can someone help me with this? I would like to know the translation to this song allahalek ya sidi?

I tried googling it and nothing.

Thank you all!

Here it is ..g.: :
(I will put it in 2 posts because it is too long)

ALLAH ALEEK YA SIDI
Par Ehab Tawfiq

allah 3aleek ya sidi God bless you girl
albak dab fi eedy (2x) Your heart melted in my hands

wana elly beek dari (ana ana) And I know everything about you (me, me)
wa bi 3omrana shari (ana ana) And I would give up my life for you (me, me)

wana elly beek dani (ana ana) And I know everything about you (me, me)
wa bi 3omrana shari (ana ana) And I would give up my life for you (me, me)

bass inta bitdary But you don’t show it

allah 3aleek ya sidi God bless you girl
albak dab fi eedy (2x ) Your heart melted in my hands

isma3 kalammi sallim li gharamy Listen to my words and accept my love
da hawak uddami wi shou waraya Your love is in front of you and your passion behind
mat2oulshi 3addi 7obbak mush haddi Don’t say it’s normal, your love won’t calm down
albak bi nadi ma3a sawt nidaya (2x ) Your love is calling for me

wana elly beek dari (ana ana) And I know everything about you (me, me)
wa bi 3omrana shari (ana ana) And I would give up my life for you (me, me)

bass inta bitdary But you don’t show it

allah 3aleek ya sidi God bless you girl
albak dab fi eedy (2x ) Your heart melted in my hands

albak nawili maksuf yinadili Your heart gained me, but was too shy to call me
wi shta2tiyawili wi shou ramaani And I missed you so much but the passion threw me
3ainak fi 3ainy matulshi nasini You can’t keep your eyes off me so don’t tell me it’s not fate
danta ya muna3eeni maghlu 3ashani (2x) You were created for me for the wish of my eyes

Second part...

wana elly beek dari ana ana And I know everything about you (me, me)
wa bi 3omrana shari ana ana And I would give up my life for you (me, me)

bass inta bitdary But you don’t show it

allah 3aleek ya sidi God bless you girl
albak dab fi eedy (2x ) Your heart melted in my hands

wana elly beek dari (ana ana) And I know everything about you (me, me)
wa bi 3omrana shari (ana ana) And I would give up my life for you (me, me)

wana elly beek dari (ana ana) And I know everything about you (me, me)
wa bi 3omrana shari (ana ana) And I would give up my life for you (me, me)

bass inta bitdary But you don’t show it

we allah 3aleek God bless you!

Voir cette adresse pour la traduction en anglais : Top Videos - Truveo Video Search

Thank you so much!!! that was really fast!!! Hugs!

You're welcome!