Thread: song id from jillina youtube clip

anyone know what the very first song is??? its not listed in the english youtube comments, and i don't read spanish...

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=16o47GdLL3I]YouTube - Jillina Belly Dance[/ame]

thanks!

Sorry, I know I've heard it before, but I can't place it. The audio isn't clear enough for me to understand what he is singing with my limited Arabic skills, and he's not the original singer, so I can't trace it that way, either. Wish I could be of more help... Maybe someone else will recognize it.

yeah, its annoyingly familiar but i can't place it! argh!

thanks for trying :)

Love this song, gives me a flashback to childhood
It's Ya leil ya basha ya leil by legendary shaabi singer ahmed adawiya

here's a remake

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=twFCxEDj7II&feature=related&fmt=18]YouTube - Ya Basha Ya liel يا ليل يا باشا يا ليل[/ame]


hope that helps


*leaves thread to go listen to song on ipod*

thank you sharifeh!!!! i'll have to find it tonight when i'm home. i love bhuz!

Hi!

I love the original version by Ahmed Adaweya...does anyone knows the meaning of the song or has a translation?

Kind regards,
Salma

Originally Posted by salma1001

Hi!

I love the original version by Ahmed Adaweya...does anyone knows the meaning of the song or has a translation?

Kind regards,
Salma

Check www.shira.net for Arabic translations. She's adding new songs everyday.

Thank you!

I couldn't discover it by now, but I will check this from time to time.

Kind regards,
Salma