Thread: ISO Lyrics for Esam Karika's Balimbo or Sandy's Ana Gayyah?

Does anybody happen to have lyric translations for Esam Karika's "Balimbo" or Sandy's "Ana Gayyah"?


<3

No luck on the Essam Karika song. You could try picking through a search on عصام كاريكا كلمات بالمبو with the help of an electronic translating tool or ask at a lyrics forum.

The Sandy song is below in Arabic, courtesy of the site [ame=http://s26s.com/vb/showthread.php?t=20320]ßáãÇÊ ÇáÈæã áÓå ÕÛíÑå ÓÇäÏí 2010 - ãäÊÏíÇÊ ÌÏÇæí[/ame]. Once you have the lyrics in some form, it's easier to find a volunteer at ATL or somewhere to help you finish the job. I wish I could do more, but then I wish I spoke Arabic better, in general.

انا جايه

انا جايه ياللي بتوحش عنيًا

ودايما بحلم تجي اللحظا ديًا

دنا بشوفك روحي ترد فيًا

وبنسى الدونيا معاك

حبيبي تعرف بعد السواني

من كتر شوقي لو انت فمكاني

حتحس بيًا وتوحشني تاني وانا لسًا مقابلك

عمال يتق قلبي ياحبيبي امال لو انت جنبي لامس ايدي

انا كان هيجرالي ايه؟؟

مش هنام لما ارضى من الفرحا

انا قلبي مش هيرضى انام سحيا

دا احلى يوم بعيش بيه

هتقولي كم كلمه حلوه النهارده

هتقولي فعنيك انا احلى وحده

ياحبيبي منك وحشني الكلام دا

وبفرح وانا سمعاه

I know a translator who is really cheap and does a great job. especially for someone whose ultimate goal is to learn arabic. PM me for her info.