Thread: ISO translation of Kol el Banat Bethebak by Hossam Hosny

Does anyone have a translation of Kol el Banat Bethebak by Hossam Hosny? I've tried Googling various spellings, YouTube for subtitles, searching on the Arabic script - no luck.

We've got the gist of it that he's on about the guy who gets all the beautiful girls (his brother maybe, LOL), but a full translation would be lovely, if anyone can share...

I don't see a translation, but I did manage to find the lyrics in Arabic, which facilitates getting a translation from another source. Alqudseyes | كليب حسام حسنى

Thanks Tourbeau! Useful site for pasting into, even if you then end up being bemused and none the wiser on Google Translate.

I also dug up a (meh) cover version also in Arabic but by an Israeli singer... so I started trying to track down a Hebrew translation as my teacher could do that one. LOL, messing with two layers of script you can't read on the Internet is craziness.